
Експерт
Яна ЯрошенкоКреативний головний редактор текстового контенту kadroland, експерт з трудового права, кадрового та військового обліку
5 років, виділені на перехід з паперової на електронну трудову книжку, потроху спливають. Попри це, кількість запитань, пов’язаних з трудовими книжками, не зменшується. Сьогодні відповідаємо на найцікавіші

У роботодавця немає безумовного обов’язку оцифрувати чи передати скан-копії паперових трудових книжок працівників до ПФУ. Тому, якщо звільняється працівник, трудова книжка якого ще зберігається на підприємстві, її можна видати без оцифрування / сканування.
Успішно оцифрували чи додали скан-копію трудової книжки на портал ПФУ, але потім внесли черговий запис до трудової книжки? Хороші новини для роботодавця: повторно нічого подавати не треба.
У цьому випадку вносимо запис до трудової книжки за замовчуванням (якщо трудова книжка зберігається у роботодавця) або на вимогу працівника (якщо трудова книжка зберігається у працівника, зокрема, щодо прийнятих після 10.06.2021).
Відповідні відомості потраплять до реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування (фактично до електронної трудової) автоматично, коли наприкінці кварталу (з січня 2025 року після завершення місяця) буде подано Об’єднану зарплатну звітність (зокрема, додаток Д5).
У жодному нормативному документі не зазначено, що подання скан-копії трудової книжки до ПФУ чи її оцифрування є підставою для видачі трудової книжки працівнику.
Але! Держпраці не вбачає підстав відмовити працівнику у видачі трудової книжки, що зберігається у роботодавця, на його вимогу. Причому мова йде не тільки про відскановані чи оцифровані трудові книжки. Таку вимогу бажано оформити у вигляді заяви.
Формально видавати працівникам трудові книжки, які зберігаються у роботодавця, наразі підстав немає. Але з огляду на вищезгадане роз’яснення Держпраці, відсутні підстави відмовити працівнику у видачі такої трудової книжки на його вимогу. Таку вимогу бажано оформити у вигляді заяви.
Тож за заявою працівнику можна видати його трудову книжку. Але! Вважаємо, що її слід видати не тимчасово, а на постійній основі. Тимчасова видача не передбачена законодавством.
У загальному випадку – ні. Достатньо передати скан-копію трудової книжки чи оцифрувати та долучити скан-копію трудової книжки. За потреби скан-копії документів зможе долучити сам працівник.
Так. Це не заборонено. Роботодавець може допомогти працівнику оцифрувати чи відсканувати його трудову книжку. Але! Не приймайте її на зберігання, навіть на 1 день.
Ні. Зазвичай такий функціонал дорівнює роботі з трудовими книжками. Але Ви можете додатково прописати це в посадовій інструкції інспектора з кадрів, і тоді за виконання таких функцій однозначно виплачується оклад.
Водночас комерційним роботодавцям не заборонено додатково заохочувати працівників.
Поширена ситуація, коли скан-копію подають за мобілізованого чи за працівницю / працівника, яка / який перебуває у відпустці для догляду за дитиною до 3 років. Зокрема, під час подання скан-копії трудової книжки світиться «особа не перебуває у трудових відносинах». Це пов’язано з тим, що роботодавець тривалий час не сплачує за таку особу ЄСВ. Тому слід чекати на повернення працівника чи працівниці.
Так. Відповідно до ч. 2 ст. 24 Кодексу законів про працю України (далі – КЗпП) при укладенні трудового договору громадянин зобов’язаний подати трудову книжку (у разі наявності) або Відомості про трудову діяльність з реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування. Отже, можна прийняти працівника й без трудової, але Відомості про трудову діяльність у такому випадку обов’язкові.
Проте запис до трудової вносимо на вимогу працівника: за замовчуванням – не вносимо.
Відповіді на будь-які кадрові запитання від провідних експертів kadroland протягом доби! Ваш Особистий Консультант вже очікує і готовий допомогти!
Ні. Це порушення. Статтею 48 КЗпП визначено, що трудові книжки з 10.06.2021 зберігаються у працівника.
Зауважте, що за зберігання трудових книжок працівників, прийнятих на роботу після 10.06.2021, можуть оштрафувати як за порушення інших вимог трудового законодавства – одна мінзарплата (наразі 8000 грн).
Ні. Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженою наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 № 58 (далі – Інструкція № 58), не передбачено можливості вносити записи за іншого роботодавця, окрім ситуації, коли запис про роботу за сумісництвом вноситься за основним місцем роботи. Тож, якщо при працевлаштуванні особа надає трудову книжку, в якій відсутній запис про звільнення, не можна вносити запис на підставі:
Увага! За відсутності запису про звільнення роботодавець, який приймає працівника на роботу, вносить запис за наступним порядковим номером. Залишати місце для запису не потрібно
Не встановлено строків для внесення записів до трудової книжки, яка зберігається у працівника, на вимогу працівника. Якщо така вимога надійшла більше ніж за тиждень від події, рекомендуємо отримати письмову заяву від працівника з проханням внести запис.
Але! Рекомендуємо отримати заяву.
Неповну зайнятість встановлюють (це не переведення!). Тому до трудової книжки не вносять записи про зміну умов праці.
Відповідно до пп. «а» п. 2.19 Інструкції №58 до трудових книжок за місцем роботи вносяться окремим рядком з посиланням на дату, номер та найменування відповідних документів записи про час служби, зокрема, у складі Збройних Сил України із зазначенням дати призову (зарахування) і дати звільнення зі служби. Тож в разі мобілізації запис про це до трудової книжки не вносимо. Це можна буде зробити вже після демобілізації працівника.
У такому випадку слід оформити дублікат трудової книжки з урахуванням правил, визначених п.п. 5.5–5.6 Інструкції №58. Зауважте, якщо доступ до трудової книжки буде відновлено, записи з дубліката про періоди роботи переносяться до трудової книжки. При цьому на першій сторінці дубліката робиться напис: «Дублікат анульовано», посвідчується печаткою роботодавця за останнім місцем роботи працівника та дублікат повертається його власнику.
Яна ЯРОШЕНКО, головний редактор текстового контенту сайту kadroland
Шаблони та зразки документів:
Заява працівника про видачу трудової книжки
10 вересня 2026 року Уряд схвалив законопроєкт, який передбачає відповідальність за порушення вимог безпеки та захисту здоров’я працівників на роботі. Зміни можуть безпосередньо вплинути на роботодавців

Кадрові документи на підприємстві зберігають за певними правилами. Строки збереження документів встановлені законодавством. Але на практиці буває так, що кадрові документи знищені передчасно (через помилки в обчисленні строку зберігання, недбалість працівника тощо). У статті поговоримо, як за це можуть покарати винних осіб та які інші негативні наслідки можуть чекати на підприємство

Постановою правління від 04.08.2026 №31-1 Пенсійний фонд затвердив новий порядок, який передбачає направлення вимог про компенсацію виплачених лікарняних, якщо листок непрацездатності був оформлений на підставі необґрунтованого медичного висновку. У разі несплати коштів або неоскарження вимоги ПФУ зможе передавати її до виконавчої служби для примусового стягнення, а на суму боргу нараховуватиметься пеня

МОН затвердило п’ять примірних договорів про співпрацю у сфері професійної освіти. Документи стосуються дуального навчання, розроблення освітніх програм, стажування педагогів, використання обладнання роботодавців та практичної підготовки здобувачів освіти

У Міноборони продовжують розширювати перелік відстрочок, доступних у «Резерв+», однак станом на вересень 2026 року онлайн оформити можна лише визначені види. Кому доступна електронна відстрочка та коли все ще доведеться звертатися особисто – далі

11 вересня 2026 року Міноборони повідомило про автоматичне виключення з військового обліку після досягнення граничного віку. Для роботодавців важливо: після виключення автоматично скасовується чинне бронювання працівника, якщо воно було

Автоматичний перерахунок пенсій проводять у квітні, але право на перерахунок після набуття 24 місяців страхового стажу може виникнути раніше. Пенсійний юрист пояснила, чому очікування наступного автоматичного перерахунку може коштувати пенсіонеру кількох місяців підвищеної виплати та як скористатися своїм правом раніше

Профспілки вважають недостатніми закладені в проєкті Держбюджету-2027 показники мінімальної зарплати та прожиткового мінімуму. На зустрічі з Мінфіном 10 вересня вони запропонували підвищити мінзарплату до щонайменше 15 120 грн, а прожитковий мінімум для працездатних осіб – до 11 989 грн

На тлі обговорень можливого зниження верхньої межі мобілізаційного віку до 55 років у Верховній Раді до порядку денного включили законопроєкт №12222. Документ пропонує зменшити до 55 років граничний вік перебування на військовій службі та перебування військовозобов’язаних у запасі. Водночас це поки лише законопроєкт, який перебуває на опрацюванні в комітеті

Підприємство планує оформити за сумісництвом працівника, який уже відповідає за охорону праці на іншому підприємстві, на 0,1 ставки. Держпраці пояснила, чи допускає законодавство таке сумісництво та що роботодавцю варто врахувати, адже важливим є не лише оформлення працівника

Працівникам можуть надати право тимчасово припиняти виконання роботи, якщо роботодавець тривалий час не виплачує заробітну плату. Таку пропозицію містить законопроєкт №9510, який також передбачає посилення відповідальності роботодавців за затримку виплат та створення механізму гарантування зарплатних вимог у разі неплатоспроможності підприємства

Якщо наказ і табель суперечать один одному, не слід автоматично виправляти відомості у табелі, хоч власне саме наказ і є документом-підставою для заповнення табеля. Спочатку потрібно встановити, який із документів не відповідає фактичним обставинам. Розглянемо алгоритм перевірки і покажемо, як оформити виправлення

Ваші професійні виклики – наш пріоритет! Ми хочемо, щоб наші безкоштовні вебінари приносили максимум користі. Пройдіть опитування, поділіться своїми побажаннями – і ми створимо заходи, які точно відповідатимуть вашим запитам! Пройдіть опитування на Telegram-каналі Kadroland Live за хвилину – отримаєте користь на роки
