🚀 Відео, документи та AI-Консультант — усе для вашої зручності в одному місці
Увійти або зареєструватися
Інше
23.10.2025
Змінили правила оформлення паспортів громадянина України
Верховна Рада прийняла в цілому проєкт постанови №13369, яким передбачено, що мова внесення відповідних записів визначається частиною першою статті 8 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»
Сьогодні, 23.10.2025, Верховна Рада прийняла в цілому проєкт постанови ВРУ від 13.06.2025 №13369, яким вносяться зміни до постанови КМУ від 26.06.1992 №2503-ХІІ «Про затвердження положень про паспорт громадянина України та про паспорт громадянина України для виїзду за кордон» (далі – Постанова №2503).
Кадровик має бути в темі щодня – але як усе встигнути? Підключайтесь до безкоштовних вебінарів від експертів Kadroland. Ми роз’яснюємо актуальні зміни, даємо приклади, відповідаємо на ваші запитання наживо
Нагадаємо, документом пропонувалось внести такі зміни:
- встановити, що до паспорта громадянина України у вигляді паспортної книжечки записи вносяться державною мовою;
- Положення про паспорт громадянина України для виїзду за кордон, затверджене Постановою №2503, визнати таким, що втратило чинність.
Необхідність несення змін ініціатори акта мотивували тим, що Постановою №2503 встановлено: мови паспорта визначаються ч. 1 ст. 13 Закону України від 03.07.2012 №5029-VI «Про засади державної мовної політики» (далі – Закон №5029).
Запис прізвища та імені (по батькові) виконується згідно зі статтею 28 Закону №5029.
Однак відповідно до Рішення Конституційного Суду від 28.02.2018 №2-р/2018 Закон №5029 втратив чинність, як такий, що є неконституційним
Натомість було прийнято Закон України від 25.04.2019 №2704-VIII «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (далі – Закон №2704). Відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону №2704 документи, що посвідчують особу громадянина України, складаються державною мовою. А у випадках, визначених законом і міжнародними договорами, згоду на обов’язковість яких надано Верховною Радою, такі документи складаються іншими мовами та дублюються державною мовою.
У 2016 році до Закону України від 02.10.2012 №5492-VI «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» (далі – Закон №5492) були внесені зміни, якими встановлено, що паспорт громадянина України виготовляється у формі картки. З 2016 року в Україні розпочато виготовлення біометричних паспортів громадянина України у формі ID-картки. Остання партія бланків паспортів громадянина України у формі книжечки виготовлялася ще у 2014 році. З початком обігу паспорта громадянина України у формі картки, всі технологічні форми та оснастки для виготовлення паспорта громадянина України у формі книжечки було знищено Поліграфкомбінатом «Україна» і виготовлення паспорта громадянина України у формі книжечки зразка 1994 року не здійснюється.
Станом на сьогодні лише громадянам України за рішенням суду, що набрало законної сили, здійснюється оформлення та видача паспортів громадянина України у формі паспортної книжечки. При цьому оформлення таких паспортів здійснюється з використанням бланків паспорта громадянина України у формі книжечки зразка 1994 року, які є залишками від останньої виготовленої партії (тобто, які вже надруковані). Таким чином, внесення змін до Постанови №2503 можливе лише щодо внесення записів до паспорта громадянина України у формі книжечки (державною мовою).
Крім того, з 2015 року ДМС запроваджено оформлення паспортів громадянина України для виїзду за кордон за зразком, затвердженим постановою КМУ від 07.05.2014 №152 «Про затвердження зразка бланка, технічного опису та Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України для виїзду за кордон». У зв’язку з цим є необхідність визнати Положення про паспорт громадянина України для виїзду за кордон, затвердженого Постановою №2503, таким, що втратило чинність.
Джерело: ВРУ
Матеріали на сайті https://kadroland.com можуть містити роз’яснення державних органів та погляди зовнішніх авторів. Їхній зміст не завжди збігається з позицією редакції. Кожна публікація відображає особисту думку автора. Редакція не редагує авторські тексти і не несе відповідальності за їх зміст.
Воєнний стан
04.11.2026
Перелік територій бойових дій та окупованих територій: швидкий пошук населених пунктів і всі зміни 2026 року
24 жовтня наказом №2291 Мінрозвитку оновило Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або які тимчасово окуповані рф. Щоб кадровикам та бухгалтерам не довелося шукати інформацію серед понад 10 800 населених пунктів, ми створили зручний сервіс пошуку. А також постійно відстежуємо всі зміни та збираємо їх в окремій таблиці із зазначенням дат, номерів наказів і територій, яких вони стосуються
Воєнний стан
04.11.2026
Що зобов’язані робити громадяни під час мобілізації та які повноваження мають ТЦК: роз’яснення Міноборони
Під час мобілізації громадяни мають визначені законом обов’язки, а ТЦК та СП – повноваження щодо військового обліку й оповіщення. Де проходять межі цих повноважень, які дії можуть кваліфікувати як перешкоджання законній діяльності та яке покарання за це передбачено? Роз’яснили в Міноборони
Військовий облік
04.11.2026
Як зберігати докази надсилання повідомлень до ТЦК: окрема справа чи разом зі списками
Як правильно зберігати докази направлення до ТЦК та СП повідомлень про прийняття, звільнення, зміну облікових даних призовників, військовозобов’язаних та резервістів? Це має бути окрема тека чи зберігатися разом зі списками персонального військового обліку?
Соціальне страхування / Пенсії
04.11.2026
Навчання зарахують до страхового стажу та вислуги років: для кого зміни у законопроєкті №16205
Випускникам військових ліцеїв, які навчалися з 1 вересня 1992 року до 1 липня 1999 року, можуть зарахувати цей період до стажу військової служби, вислуги років і страхового стажу. Які документи підтверджуватимуть навчання та чи обов’язково мати припис військкомату або військове звання?
Держслужба, ОМС
04.11.2026
У Раді хочуть встановити ліміти на зарплати під час воєнного стану
У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №16206, яким пропонують тимчасово обмежити місячні нарахування у публічному секторі на період воєнного стану. Для визначених працівників і посадовців пропонують встановити межу 10 мінімальних зарплат, а для членів наглядових рад держсектору – 5 мінімальних зарплат
Військовий облік
04.11.2026
Відстрочка від мобілізації: 6 обставин, за яких можна втратити право на неї
Відстрочка від мобілізації не є безстроковою, якщо законна підстава для неї може змінитися або припинитися. Досягнення дитиною 18 років, зміна форми навчання, заборгованість з аліментів або припинення бронювання – у яких випадках відстрочку можуть скасувати та що потрібно контролювати?
Трудова книжка
04.11.2026
Паперові трудові книжки після 10 червня: що мають знати роботодавці та працівники
П’ятирічний перехідний період завершився, але це не означає, що паперову трудову книжку потрібно списувати. Держпраці нагадала, які правила діють для роботодавців і працівників після 10 червня 2026 року
Охорона праці
04.11.2026
Не кожна кімната – безпечний простір: як роботодавцю підтвердити захисні властивості приміщення
Облаштувати безпечний простір – не означає просто обрати кімнату з товстими стінами. Роботодавцям потрібно підтвердити його захисні властивості розрахунками. Як правильно провести обстеження будівлі та не помилитися з облаштуванням?
Бронювання
04.11.2026
Де сумісник працює довше: чи можна це побачити в «Дії» 4 листопада 2026 року
З 3 липня 2026 року сумісників у ліміті бронювання враховують лише за одним місцем роботи – там, де трудові відносини тривають довше. Новий функціонал у «Дії» для автоматичного визначення такого місця мав запрацювати до 1 вересня, але чи запрацював – далі
Табель
04.11.2026
Код «РС» для сумісника: чи потрібно вводити нове позначення в Табелі
Як правильно зазначати в Табелі обліку робочого часу години роботи працівника: сумісник, неповний робочий час. Використовується позначення «РС» для працівника основного з неповним робочим тижнем. Чи не буде помилкою використовувати це позначення і для сумісника? Чи ввести нове позначення?
Військовий облік
04.11.2026
У Відомості з «Оберегу» в «Дії» з'явилися порушники: як діяти та що з бронюванням
Під час завантаження Відомості персонального військового обліку з реєстру «Оберіг» через портал «Дія» юридичні особи можуть побачити актуальні статуси військового обліку працівників, зокрема інформацію про порушення. Для роботодавців ці дані важливі не лише для контролю військового обліку, а й у контексті бронювання працівників
Відпустки
04.11.2026
Графік відпусток на 2027 рік, затверджений наказом директора
Графік відпусток на 2027 рік визначає черговість надання щорічних відпусток працівникам та складається з урахуванням вимог законодавства. Дізнайтеся, коли потрібно затвердити графік відпусток на 2027 рік, хто його погоджує та в якій формі оформити документ.
Соціальне страхування / Пенсії
04.11.2026
Базова соціальна допомога: кого торкнуться нові правила виплат та як оформити
В Україні змінюють підхід до надання державної соціальної допомоги. Закон про базову соціальну допомогу вже набув чинності, однак нові правила запрацюють із 1 січня 2028 року. Кого стосуватимуться зміни, як визначатимуть розмір допомоги та як її оформити – в інфографіці
Календар кадровика
04.11.2026
Військовий облік: до 5 листопада подайте до ТЦК повідомлення за додатком 4
Якщо у жовтні 2026 року у працівника змінилися облікові дані та він повідомив про це роботодавця, то у листопаді до ТЦК та СП слід подати повідомлення за додатком 4. Зробити це варто не пізніше 5 листопада 2026 року
Ранковий кадровик
04.11.2026
Про бронь для агро, нові квоти з 27.10, бронь для Дія Сіті, роботу до 04.12 та після, інвалідність по-новому, зняття розшуку 🙋♀️ Ранковий кадровик від 04.11.2026
Коротко, структурно, зрозуміло розповідаємо про головні новини. Радимо кращі статті дня та даємо зразки документів. І трохи професійного гумору
