13.06.2025 на сайті ВРУ за №13369 зареєстровано проєкт постанови, яким вносяться зміни до постанови КМУ від 26.06.1992 №2503-ХІІ «Про затвердження положень про паспорт громадянина України та про паспорт громадянина України для виїзду за кордон» (далі – Постанова №2503).
Документом пропонується внести такі зміни:
- встановити, що до паспорта громадянина України у вигляді паспортної книжечки записи вносяться державною мовою;
- Положення про паспорт громадянина України для виїзду за кордон, затверджене Постановою №2503, визнати таким, що втратило чинність.
Необхідність несення змін ініціатори акта мотивують тим, що постановою №2503 встановлено: мови паспорта визначаються ч. 1 ст. 13 Закону України від 03.07.2012 №5029-VI «Про засади державної мовної політики» (далі – Закон №5029).
Запис прізвища та імені (по батькові) виконується згідно зі статтею 28 Закону №5029.
Однак відповідно до Рішення Конституційного Суду від 28.02.2018 №2-р/2018 Закон №5029 втратив чинність, як такий, що є неконституційним
Натомість було прийнято Закон України від 25.04.2019 №2704-VIII «Про забезпечення функціонування української мови як державної» (далі – Закон №2704). Відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону №2704 документи, що посвідчують особу громадянина України, складаються державною мовою. А у випадках, визначених законом і міжнародними договорами, згоду на обов’язковість яких надано Верховною Радою, такі документи складаються іншими мовами та дублюються державною мовою.
У 2016 році до Закону України від 02.10.2012 №5492-VI «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» (далі – Закон №5492) були внесені зміни, якими встановлено, що паспорт громадянина України виготовляється у формі картки. З 2016 року в Україні розпочато виготовлення біометричних паспортів громадянина України у формі ID-картки. Остання партія бланків паспортів громадянина України у формі книжечки виготовлялася ще у 2014 році. З початком обігу паспорта громадянина України у формі картки, всі технологічні форми та оснастки для виготовлення паспорта громадянина України у формі книжечки було знищено Поліграфкомбінатом «Україна» і виготовлення паспорта громадянина України у формі книжечки зразка 1994 року не здійснюється.
Станом на сьогодні лише громадянам України за рішенням суду, що набрало законної сили, здійснюється оформлення та видача паспортів громадянина України у формі паспортної книжечки. При цьому оформлення таких паспортів здійснюється з використанням бланків паспорта громадянина України у формі книжечки зразка 1994 року, які є залишками від останньої виготовленої партії (тобто, які вже надруковані). Таким чином, внесення змін до Постанови №2503 можливе лише щодо внесення записів до паспорта громадянина України у формі книжечки (державною мовою).
Кадровик має бути в темі щодня – але як усе встигнути? Підключайтесь до безкоштовних вебінарів від експертів Kadroland. Ми роз’яснюємо актуальні зміни, даємо приклади, відповідаємо на ваші запитання наживо
Крім того, з 2015 року ДМС запроваджено оформлення паспортів громадянина України для виїзду за кордон за зразком, затвердженим постановою КМУ від 07.05.2014 №152 «Про затвердження зразка бланка, технічного опису та Порядку оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, визнання недійсним та знищення паспорта громадянина України для виїзду за кордон». У зв’язку з цим є необхідність визнати Положення про паспорт громадянина України для виїзду за кордон, затвердженого Постановою №2503, таким, що втратило чинність.
Джерело: ВРУ