
Діловодство
14.01.2026
Оформлення справ: як дотриматися вимог законодавства і уникнути помилок
Чи знаєте ви, що законодавством встановлено повне та часткове (спрощене) оформлення справ, яке залежить від строку зберігання певної справи? Які справи слід прошивати та/або оправляти у тверду обкладинку? Як правильно пронумерувати аркуші в справі, якщо самі документи вже мають номери сторінок або до документа приклеєно фото працівника? До яких справ слід додати внутрішній опис та засвідчувальний напис та як правильно їх пронумерувати? Відповіді на ці питання – у нашій статті

- Вимоги до оформлення справ постійного та тривалого зберігання
- Систематизація документів у справі
- Нумерація аркушів справ
- Складення внутрішнього опису
- Оформлення засвідчувального напису
- Оправлення справи
- Оформлення обкладинки або титульного аркуша справи
- Вимоги до оформлення справ тимчасового зберігання
- Висновки
Справи підлягають оформленню під час їх заведення у діловодстві та під час підготовки до передання на архівне зберігання.
У великих та середніх юрособах оформлення справ здійснюється працівниками структурних підрозділів під методичним керівництвом служби діловодства (особи, відповідальної за організацію діловодства) та архіву юрособи (особи, відповідальної за архів).
На малому підприємстві оформлення усіх справ покладається на особу, відповідальну за організацію діловодства.
Залежно від строків зберігання документів здійснюється повне або часткове (спрощене) оформлення справ згідно з вимогами, визначеними у гл. 2 розд. VI Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.06.2015 № 1000/5.
Вимоги до оформлення справ постійного та тривалого зберігання
Повне оформлення справ постійного і тривалого (понад 10 років) зберігання, у тому числі справ з кадрових питань, передбачає:
- систематизацію документів у справі;
- нумерацію аркушів у справі;
- складання (у разі потреби) внутрішнього опису документів справи;
- оформлення засвідчувального напису справи про кількість аркушів і про особливості фізичного стану та формування справи;
- підшивання або оправлення справи;
- оформлення обкладинки (титульного аркуша) справи.
Розглянемо кожний з цих технологічних процесів детально.
Систематизація документів у справі
Систематизація документів у справі передбачає розміщення документів за хронологією надходження або створення (від січня по грудень). Зокрема, таким чином у справах розміщують накази з відповідних питань діяльності, протоколи засідань колегіальних органів, заяви працівників юрособи з різних питань, службові записки та листи.
Деякі види документів (наприклад, особові картки працівників, звернення громадян тощо) дозволяється систематизувати в алфавітному порядку прізвищ.
Нумерація аркушів справ
Нумерація аркушів справ постійного та тривалого зберігання, зокрема й з кадрових питань, здійснюється з метою забезпечення збереженості та закріплення порядку розташування документів, уключених у справу.
Усі аркуші справи нумерують арабськими цифрами валовою нумерацією у правому верхньому куті простим м’яким олівцем або механічним нумератором. Застосування чорнила, пасти або кольорових олівців для нумерації аркушів справи, аркушів засвідчувального напису та внутрішнього опису забороняється.
Увага! Аркуші внутрішнього опису та засвідчувального напису, що містяться у справі, нумеруються окремо від основних документів справи
Аркуші справ, що складаються з декількох томів або частин, нумеруються в кожному томі (частині) окремо.
Фотографії, креслення, діаграми та інші ілюстративні документи, що є окремими аркушами в справі, нумеруються на зворотному боці в лівому верхньому куті.
Аркуш формату, більшого, ніж формат А4, підшивається з одного боку і нумерується як один аркуш у правому верхньому куті, а потім фальцюється на формат А4.
Аркуш з наглухо наклеєними документами (фотографіями, вирізками, виписками тощо), наприклад, особова картка (форма П-2) з фотографією працівника, нумерується як один аркуш.
Якщо до основного документа підклеєні одним боком інші документи (вирізки, вставки до тексту, переклади тощо), то кожен такий документ нумерується окремо.
Підшиті у справи конверти з укладеннями нумеруються валовою нумерацією аркушів справи, при цьому спочатку нумерується конверт, а потім кожне вкладення в конверті.
Підшиті у справи документи з власною нумерацією аркушів зберігають таку нумерацію, якщо вона відповідає послідовності розташування аркушів у справі.
У разі наявності багатьох помилок у нумерації аркушів справи в діловодстві здійснюють їх перенумерацію, під час якої старі номери закреслюються однією скісною рискою і поряд ставиться новий номер аркуша.
У разі наявності окремих помилок у нумерації аркушів справи допускається застосування літерних номерів аркушів (135-а, 135-б тощо).
Складення внутрішнього опису
Внутрішній опис документів складається до деяких категорій справ, заголовки яких не повністю розкривають зміст документів, зокрема до:
- особових справ;
- судово-слідчих справ;
- справ, що містять унікальні документальні пам’ятки;
- справ, що містять документи з грифом «Для службового користування».
Необхідність складання внутрішнього опису документів певних справ має бути зафіксована в Інструкції з діловодства юрособи.
Внутрішній опис складають за унормованою формою, наведеною у додатку 16 до Правил № 1000/5.
Залежно від кількості вміщених у справу документів, внутрішній опис може бути оформлений як на одному, так і на кількох аркушах з власною нумерацією.
Основна частина тексту внутрішнього опису оформлюється в табличному вигляді з шістьма обов’язковими графами складається на окремому аркуші за формою, що містять інформацію про порядкові номери документів у межах справи, їх реєстраційні індекси, дати, заголовки та номери аркушів, на яких розташований кожен документ.
Під основною частиною тексту внутрішнього опису оформлюють підсумковий запис, у якому цифрами та словами наводять:
- кількість документів, що включені до опису;
- кількість аркушів справи;
- кількість аркушів внутрішнього опису.
Внутрішній опис підписується його укладачем із зазначенням його посади, власного імені та прізвища. Під реквізитом «Підпис» проставляється дата підписання.
Зразок внутрішнього опису документів особової справи
(формат А4, 210 х 297 мм)

Увага! Якщо справу оправлено або прошито попередньо без внутрішнього опису, то аркуш(-і) внутрішнього опису підклеюється до внутрішнього боку лицьової обкладинки справи
Інформація про зміни складу документів справи (включення додаткових документів або навпаки виключення зайвих документів, заміна оригіналів копіями тощо) відображаються в графі 6 «Примітка» із посиланням на відповідні документи (накази, протоколи, акти тощо). І в такому разі до внутрішнього опису складається новий підсумковий запис.
Оформлення засвідчувального напису
Засвідчувальний напис справи складають з метою обліку кількості аркушів у справі та фіксації особливостей їх нумерації.
Засвідчувальний напис оформлюють за унормованою формою, наведеною у Додатку 17 до Правил № 1000/5, на окремому аркуші, що вміщується в кінці справи, а у журналах реєстрації та книгах обліку – на зворотному боці останнього чистого аркуша відповідного журналу, книги чи зошита.
У засвідчувальному написі зазначаються цифрами і літерами кількість аркушів у справі та окремо через знак «+» (плюс) кількість аркушів внутрішнього опису, якщо він є у відповідній справі.
У засвідчувальному написі застерігаються такі особливості нумерації документів справи (за наявності):
- наявність літерних та пропущених номерів аркушів;
- номери аркушів з наклеєними фотографіями, кресленнями, вирізками тощо;
- номери великоформатних аркушів;
- номери конвертів з укладеннями й кількість аркушів укладень.
Засвідчувальний напис підписується його укладачем із зазначенням посади, власного імені та прізвища укладача. Під реквізитом «Підпис» проставляється дата підписання.
Зразок засвідчувального напису справи
(формат А4, 210 х 297 мм)

Усі наступні зміни (за наявності) в складі та стані справи, а саме: пошкодження аркушів, заміна документів копіями, додання нових документів тощо, зазначаються у засвідчувальному написі із посиланнями на відповідний виправдовувальний документ (наказ, акт, протокол).
У разі значного обсягу перенумерації аркушів у справі в кінці її складається новий засвідчувальний напис. Старий засвідчувальний напис закреслюється, але зберігається у справі постійно.
Оправлення справи
Оправлення справ здійснюється з метою збереження їх фізичного стану.
Справи постійного, тривалого (понад 10 років) зберігання та з кадрових питань оправляють у тверду обкладинку з картону. Послуги з оправлення зазвичай замовляють у типографії чи поліграфічному центрі.
Якщо немає можливості здійснити оправлення, то документи, котрі містяться у справі, підшивають на чотири проколи спеціальними суровими нитками або дратвою. При цьому металеві скріплення (скріпки, шпильки) вилучаються з документів.
Під час оправлення або підшивання документів справи не дозволяється торкатися їх тексту. Якщо текст документів надруковано надто близько до їх лівого краю, то потрібно наростити корінці документів папером тієї самої якості, що й носії тексту документів.
Щоб такого не відбувалося, треба під час оформлення службових документів дотримуватися вимог п. 6.2 Національного стандарту України «Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів» (ДСТУ 4163:2020) щодо полів документа. Нагадаємо, що ліве поле документа має становити 30 міліметрів.
У разі наявності у справі незатребуваних особистих документів (трудових книжок, посвідчень, дипломів, атестатів, свідоцтв тощо) ці документи вкладаються в конверт, який підшивається до справи. Якщо таких документів значна кількість, вони вилучаються зі справи та на них укладається окремий опис.
Оформлення обкладинки або титульного аркуша справи
Оформлення обкладинок (титульних аркушів) справ постійного, тривалого (понад 10 років) зберігання та з кадрових питань (особового складу) здійснюються за унормованою формою, наведеною у додатку 18 до Правил № 1000/5.
Титульні аркуші рекомендується виготовляти у вигляді трафаретної форми друкарським способом і заповнювати змінну інформацію від руки.
Після закінчення діловодного року (для завершених справ) або після закриття справи (для перехідних справ):
- до написів на обкладинках (титульних аркушах) справ вносять необхідні уточнення;
- перевіряють відповідність заголовків справ на обкладинках (титульних аркушах) змісту підшитих документів. Адже зміст документів справи має відображатися у заголовку чітко, стисло, узагальнено, без втрати конкретних характеристик об’єкта описування.
У разі потреби до заголовка справи вносяться додаткові відомості, наприклад: проставляють номери наказів, протоколів, види та форми звітності, вказівки на наявність копій документів у справі тощо.
Приклади уточнених заголовків справ:
- «Накази директора товариства з кадрових питань тривалого зберігання за 2025 рік (№ 1 к/тр – № 212 к/тр)»;
- «Протоколи засідань експертної комісії за 2025 рік (№ 1 – 4)»;
- «Річний звіт з праці (форма № 1-ПВ річна)».
Увага! Заголовок справи на обкладинці має відповідати заголовку в описі справ структурного підрозділу
На обкладинках справ (титульних аркушах) проставляються крайні дати документів, уміщених у кожну справу.
Якщо справа складається з кількох томів (частин), то на кожному з них проставляються крайні дати документів (початку та закінчення справ).
У разі зазначення точних календарних дат зазначаються день місяця, місяць і рік. День місяця і рік позначаються арабськими цифрами, назва місяця пишеться словом. Якщо день місяця складається з однієї цифри, то перед неї ставлять нуль. Наприклад:
01 січня – 30 грудня 2025 р.
Якщо у справу включено документи (додатки тощо), дати яких виходять за крайні дати справи, то нижче дати справи з нового рядка робиться про це запис:
У справі є документи за ____ роки.
Тим часом дати можна не зазначати на обкладинці (титульному аркуші) справи, що містять річні плани та звіти, оскільки вони відображені у заголовках справ.
На обкладинках справ (титульних аркушах) зазначають кількість аркушів у справі відповідно до інформації із засвідчувального напису (без урахування аркушів внутрішнього опису та засвідчувального напису).
На обкладинці справи в правому верхньому та нижньому лівому куті зазначається архівний шифр справи. Для проставлення архівного шифру можна застосовувати штамп.

У разі зміни найменування юрособи або її структурного підрозділу протягом періоду, який охоплюють документи справи, або під час передання справи до іншої юрособи (структурного підрозділу) на обкладинці справи (титульному листі) слід зазначити нове найменування, а попереднє взяти в дужки.
Увага! Написи на обкладинках справ постійного та тривалого (понад 10 років) зберігання роблять чітко чорним світлостійким чорнилом або пастою
У разі вміщення у справу належним чином оформленого титульного аркуша, виготовленого друкарським способом, на обкладинці справи зазначаються лише номери архівного фонду, опису і справи.
Згідно з нормою Правил № 1000/5 забороняється наклеювання титульного аркуша на обкладинку справи (абз. 9 п. 9 гл. 2 розд. VI).
Вимоги до оформлення справ тимчасового зберігання
На документи тимчасового (до 10 років включно) зберігання, сформовані у справи, поширюється спрощене оформлення. Такі справи:
- зберігаються у теках (папках) із зав’язками або клапанами, швидкозшивачах;
- не підшиваються (тобто не прошиваються);
- не нумеруються поаркушно (за винятком первинної бухгалтерської документації та документів з грифом «Для службового користування», а також іншими грифами обмеженого доступу до документів);
- уточнення елементів оформлення обкладинки справи не проводиться.
Висновки
- Повне оформлення поширюється на справи постійного та тривалого (понад 10 років) зберігання, спрощене – на справи тимчасового (до 10 років включно) зберігання.
- Аркуші справи постійного та тривалого зберігання, зокрема й з кадрових питань, нумерують арабськими цифрами валовою нумерацією у правому верхньому куті простим м’яким олівцем або механічним нумератором.
- Внутрішній опис документів складають лише до деяких категорій справ, зокрема до особових справ працівників юрособи.
- Засвідчувальний напис складають до усіх справ постійного та тривалого зберігання, зокрема й до журналів реєстрації документів постійного та тривалого зберігання.
- Титульні аркуші до справ постійного та тривалого зберігання слід виготовляти друкарським способом за трафаретною унормованою формою, що містить постійну вдруковану інформацію та місце для внесення змінної інформації від руки.
Олена ЗАГОРЕЦЬКА, к.і.н., с.н.с., експерт з питань документознавства і архівознавства
Шаблони та зразки документів:
Внутрішній опис документів справи
Внутрішній опис зведеної особової справи
Опис справ постійного зберігання
Опис справ тривалого (понад 10 років) зберігання
Опис справ з кадрових питань (особового складу)
Відео на тему:
Статті на тему:
Формування та зберігання справ у поточному діловодстві
Закриття номенклатури справ за 2025 рік + зразки
Типові помилки в розробленні номенклатури справ та як їх уникнути
Чи вносити графік відпусток до номенклатури справ
Номенклатура справ з військового обліку на 2026 рік
Що загрожує кадровикам, які не ведуть номенклатуру справ
Номенклатура справ підприємства: для чого потрібна та як скласти
Номенклатура справ 2025 / 2026: що (не) потрібно робити до 15.11.2025
Номенклатура справ: як скласти, якщо на підприємстві лише 15 людей
Облік особових справ: чи вести окремий журнал або книгу
Матеріали на сайті https://kadroland.com можуть містити роз’яснення державних органів та погляди зовнішніх авторів. Їхній зміст не завжди збігається з позицією редакції. Кожна публікація відображає особисту думку автора. Редакція не редагує авторські тексти і не несе відповідальності за їх зміст.
Бронювання
22.10.2026
Нові квоти для бронювання: що зміниться для ПЕК та ОПК
Уряд планує цього тижня схвалити постанову, якою можуть змінити правила бронювання військовозобов’язаних працівників. За інформацією народного депутата Ярослава Железняка, у доопрацьованому варіанті документа передбачено нові підходи до квот для підприємств паливно-енергетичного комплексу та оборонно-промислового комплексу

Інше
22.10.2026
Обирайте теми майбутніх вебінарів! Ваші пропозиції – наша дія
Ваші професійні виклики – наш пріоритет! Ми хочемо, щоб наші безкоштовні вебінари приносили максимум користі. Пройдіть опитування, поділіться своїми побажаннями – і ми створимо заходи, які точно відповідатимуть вашим запитам! Пройдіть опитування на Telegram-каналі Kadroland Live за хвилину – отримаєте користь на роки

Звільнення
22.10.2026
Звільнення під час відпустки або лікарняного: коли працівник може подати заяву
Чи можна звільнити працівника, якщо він перебуває у відпустці або на лікарняному? Заборона діє лише у разі звільнення з ініціативи роботодавця. Якщо ж працівник хоче звільнитися за власним бажанням, він може подати заяву і під час відпустки або тимчасової непрацездатності

Воєнний стан
22.10.2026
Затримання та доставлення до ТЦК: поліція й ТЦК визначили порядок дій
Спільний наказ Одеського ГУНП та ТЦК визначає порядок взаємодії під час виявлення адміністративних правопорушень. Зокрема, прописано правила перевірки документів, адміністративного затримання, доставлення до ТЦК та подальшої фіксації особи

Інше
22.10.2026
КВЕД-2027: сервіс перевірки відповідності КВЕД-2010 та NACE 2.1-UA від Kadroland
А ви вже готові до переходу на нову класифікацію видів економічної діяльності NACE 2.1-UA? Наш новий сервіс допоможе вам перевірити відповідність кодів видів економічної діяльності при переході від КВЕД:2010 до нової класифікації NACE 2.1-UA. А нижче у статті ми пояснюємо коли це потрібно і що на що звернути увагу

Військовий облік
22.10.2026
У «Резерв+» з’явився статус «Потребує уточнення»: що робити та чи йти до ТЦК
Оновлення даних у «Резерв+» не гарантує, що всі відомості в реєстрі «Оберіг» коректні. Що означає статус «Потребує уточнення», як виправити дані онлайн і в яких випадках варто звернутися до ТЦК та СП – у роз’ясненні

Оплата праці
22.10.2026
Мінімальна зарплата і штрафи: що пропонують змінити під час доопрацювання Держбюджету-2027
Бюджетний комітет надав рекомендації до проєкту Держбюджету-2027. Серед них – пошук коштів на пілотну реформу оплати праці вчителів, перегляд фінансування «Національного кешбеку» та інвентаризація норм щодо виплат і штрафів, розмір яких залежить від соціальних показників

Соціальне страхування / Пенсії
22.10.2026
Пенсійні виплати хочуть змінити: що передбачає новий законопроєкт
Законопроєкт №16171 пропонує новий підхід до виплати пенсій: щомісячно й у повному розмірі, а заборгованість за минулі роки – обліковувати окремо. Йдеться про відновлення справедливості у виконанні судових рішень у солідарній системі загальнообов’язкового державного пенсійного страхування

Відрядження
22.10.2026
Як правильно оформити відрядження працівника: правила для кадровика і бухгалтера
Відрядження – це не лише наказ керівника про поїздку. Кадровику та бухгалтеру важливо правильно визначити, чи є поїздка відрядженням, зазначити її мету та строк, підтвердити витрати й врахувати податкові правила. Які документи потрібно оформити та яких помилок варто уникати роботодавцю?

Охорона праці
22.10.2026
Укриття на підприємстві: що роботодавець має перевірити за новими правилами з 21 жовтня
21 жовтня 2026 року офіційно опубліковано постанову КМУ від 15.10.2026 №1288, якою оновлено правила використання захисних споруд цивільного захисту. Що змінилося щодо доступу працівників до укриттів, їх обліку та перевірок і що варто врахувати роботодавцю?

Посадові інструкції
22.10.2026
Робоча інструкція охоронника
Робоча інструкція охоронника визначає його трудові обов’язки, права, відповідальність і кваліфікаційні вимоги з урахуванням специфіки роботи та умов праці. Скористайтеся зразком робочої інструкції охоронника як основою для розроблення документа на підприємстві

Охорона праці
22.10.2026
Роботодавцю не варто чекати 4 грудня: що робити з укриттям уже зараз
До завершення перехідного періоду роботодавцям варто завчасно перевірити, чи має підприємство належне укриття та чи можуть працівники безперешкодно ним скористатися. Що перевірити, як організувати доступ до місця захисту та які дії визначити для персоналу під час повітряної тривоги – основні кроки для підготовки

Звільнення
22.10.2026
Звільнення через застосунок «Дія» з 09.10.2026: хто може подати заяву та як це зробити
З 9 жовтня 2026 року звільнитися з роботи на тимчасово окупованій території або в районі активних бойових дій можна через застосунок «Дія». Хто може скористатися послугою «Обрій. Робота», як подати заяву, скільки чекати на її опрацювання та з якого дня припиняються трудові відносини – пояснюємо покроково

Охорона праці
22.10.2026
Укриття на підприємстві: як перевірити безпечність за новою методикою МВС
МВС оприлюднило методичні матеріали для розрахунку вибухового навантаження під час проєктування укриттів. Документ допоможе оцінити вплив повітряної ударної хвилі та врахувати його під час облаштування безпечного простору для працівників

Ранковий кадровик
22.10.2026
Про текст Закону про відстрочки, зняття статусу в/з через нотаріуса, внутрішнє звіряння до 01.12 чи 31.12, відмову від відпустки 🙋♀️ Ранковий кадровик від 22.10.2026
Коротко, структурно, зрозуміло розповідаємо про головні новини. Радимо кращі статті дня та даємо зразки документів. І трохи професійного гумору








