
Діловодство
31.07.2026
Особова справа, особова картка П-2, особовий листок та доповнення до нього: що й коли заповнює кадровик
У кадровій роботі часто плутають особову справу працівника, особову картку за формою П-2, особовий листок з обліку кадрів і доповнення до нього. Через подібні назви може здаватися, що це однакові документи або що один із них може замінити інший. Насправді кожен документ має своє призначення, порядок оформлення та особливості ведення. У цьому мінікурсі розглянемо, чим відрізняються ці документи, хто їх заповнює та коли кадровик має вносити до них відомості

- Особова справа: сукупність документів про працівника
- Чи обов’язково вести особові справи
- Особова картка П-2: окремий документ кадрового обліку
- Особова картка П-2: документ, в якому зібрані всі відомості про працівника
- Особовий листок з обліку кадрів: відомості на момент оформлення
- Доповнення до особового листка: як фіксувати кадрові зміни
- Доповнення до особового листка заповнює кадровик або інша відповідальна особа
- Чим відрізняються документи
- Висновки
Особова справа: сукупність документів про працівника
Особова справа – це не окремий бланк, а комплекс документів, що містять відомості про працівника та його трудову діяльність у роботодавця. Її формують поступово та поповнюють новими документами протягом усього періоду роботи працівника.
Правила формування особової справи працівників усіх підприємств (крім держслужбовців) визначає п. 12 гл. 2 розд. IV Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях, затверджені наказом Мін’юсту від 18.06.2015 р. №1000/5 (далі – Правила №1000/5).
Особові справи працівників державної служби формують відповідно до Порядку ведення та зберігання особових справ державних службовців, затвердженого наказом Національного агентства України з питань державної служби від 22.03.2016 №64.
До особової справи за Правилами №1000/5 додаються такі документи:
- Внутрішній опис особової справи.
- Заява про прийняття на роботу, письмовий трудовий договір (контракт).
- Копія наказу про прийняття на роботу або витяг зі зведеного наказу.
- Особовий листок з обліку кадрів.
- Доповнення до особового листка з обліку кадрів.
- Автобіографія.
- Копія паспорта.
- Копія облікової картки платника податків (за наявності).
- Копія військового квитка, тимчасового посвідчення або приписного свідоцтва (за наявності).
- Копії документів про освіту.
- Копії документів про науковий ступінь, вчене звання.
- Копії документів, що є підставами для надання пільг.
- Заява про переведення на іншу роботу (посаду).
- Копія наказу про переведення на іншу роботу (посаду) або витяг зі зведеного наказу.
- Заява про прийняття за сумісництвом.
- Копія наказу про прийняття за сумісництвом або витяг зі зведеного наказу.
- Заява про зміну біографічних даних.
- Копії документів (наказ) про внесення змін до облікових документів у зв’язку зі зміною біографічних даних (прізвища, імені, по батькові).
- Характеристики.
- Копії документів про підвищення кваліфікації.
- Копії документів про стажування.
- Копії документів про заохочення (нагородження, преміювання).
- Документи з атестації.
- Заява про звільнення.
- Копія наказу про звільнення (витяг зі зведеного наказу).
Перелік документів залежить від кадрових подій, які відбувалися з працівником. Наприклад, якщо працівника не переводили на іншу посаду та він не проходив навчання, відповідних документів у його особовій справі не буде.
Отже, особова справа – це впорядкований комплекс документів, який відображає трудову діяльність працівника в роботодавця. Її не заповнюють як єдину форму, а формують і поповнюють протягом трудових відносин.
Чи обов’язково вести особові справи
Обов’язкове формування особових справ передбачене не для всіх категорій працівників. Щоб визначити, на кого саме воно поширюється, слід керуватися Національним класифікатором професій ДК 003:2010, затверджений Наказом Держспоживстандарту України від 28.07.2010 №327 (далі – КП). В обов’язковому порядку особові справи заводять на керівників організацій, професіоналів, спеціалістів та технічних службовців, тобто на посади, код КП яких починається від 1 до 4. Щодо представників інших професій, зокрема торгівлі, сфери послуг та найпростіших професій, для яких код Класифікатор професій від 5 до 9, рішення про оформлення особової справи підприємство приймає самостійно.
Проте, враховуючи неоднозначність у нормативно-правовій базі та можливу наявність пільг у працівників (зокрема, стосовно пенсійного забезпечення у майбутньому), оптимально заводити особові справи на всіх працівників та робітників.
Отже, особова справа – важливий кадровий документ, який доцільно оформлювати для всіх працівників, незалежно від їхньої посади, адже саме так забезпечується повний облік важливої інформації про працівника.
Особова картка П-2: окремий документ кадрового обліку
Особова картка працівника за типовою формою № П-2 – це документ первинного обліку працівника. Її оформлюють окремо на кожного працівника під час прийняття на роботу.
Особову картку П-2 заповнює кадровик або інша особа, відповідальна за ведення кадрового обліку. Відомості до неї вносять на підставі документів, які працівник подав під час працевлаштування, а також кадрових документів, оформлених у період роботи.
Особову картку П-2 не заповнюють лише один раз. Її ведуть протягом усього періоду роботи та за потреби доповнюють новими відомостями.
Наприклад, якщо працівника перевели на іншу посаду, кадровик вносить відповідні відомості до особової картки П-2. Так само відображають відомості про відпустки, підвищення кваліфікації та інші кадрові події, для яких передбачено відповідні розділи форми.
Особові картки П-2 зберігають окремо від особових справ.
Особова картка П-2: документ, в якому зібрані всі відомості про працівника
Особова картка, затверджена наказом №495, на сьогодні не є обов'язковою до застосування. Роботодавець вправі самостійно визначатися з формою кадрового обліку, зважаючи на зміни в законодавстві та власні потреби.
Проте, з огляду на практичність та вимогу ст. 10 Закону про відпустки вести облік відпусток, особова картка залишається важливим документом у кадровому діловодстві, і її заповнення є рекомендованим.
Отже, особову картку формують усі роботодавці на всіх працівників, з якими укладено трудовий договір. Звісно, якщо як й раніше вбачають потребу в ній.
Що маємо в результаті?
Особова справа – це сукупність документів про працівника, які формують, систематизують і поповнюють протягом періоду його роботи.
Особова картка П-2 – це сукупність відомостей про працівника, які кадровик вносить до встановленої форми на підставі поданих документів і кадрових наказів. Її ведуть та актуалізують протягом усього періоду роботи працівника.
Йдемо далі до особового листка.
Особовий листок з обліку кадрів: відомості на момент оформлення
Вимога щодо обов'язкової наявності особового листка в особовій справі міститься у п. 12 гл. 2 розд. IV Правил № 1000/5.
Отже, особовий листок з обліку кадрів є обов’язковим документом особової справи працівника.
Заповнення особового листка з обліку кадрів передбачено під час оформлення на роботу.
Особовий листок з обліку кадрів – це документ, у якому працівник зазначає відомості про себе, освіту, трудову діяльність та інші дані, передбачені формою.
На відміну від особової картки П-2, особовий листок заповнює сам працівник. Його оформлюють під час прийняття на роботу.
Працівник зазначає відомості, актуальні на момент заповнення. Кадровик перевіряє повноту оформлення документа та за потреби звіряє зазначені дані з поданими документами.
Після оформлення особовий листок долучають до особової справи працівника.
Особовий листок не призначений для постійного оновлення. Якщо працівника перевели на іншу посаду, він здобув нову освіту або пройшов підвищення кваліфікації, особовий листок не переписують і не заповнюють повторно.
Нові відомості відображають у доповненні до особового листка.
Доповнення до особового листка: як фіксувати кадрові зміни
Доповнення до особового листка з обліку кадрів призначене для внесення відомостей, які з’явилися після оформлення особового листка.
У ньому можуть зазначати: переведення на іншу посаду; зміну структурного підрозділу; підвищення кваліфікації; здобуття нової освіти; присвоєння кваліфікації; проходження навчання; заохочення та нагородження; результати атестації; інші відомості, пов’язані з трудовою діяльністю працівника.
Доповнення до особового листка заповнює кадровик або інша відповідальна особа
Відомості вносять на підставі наказів, документів про освіту, сертифікатів, документів про навчання та інших підтвердних документів.
Наприклад, працівника прийняли на посаду інспектора з кадрів. Через два роки його перевели на посаду начальника відділу кадрів. Відомості про переведення кадровик вносить до доповнення до особового листка на підставі наказу про переведення.
Форму доповнення до особового листка з обліку кадрів підприємство розробляє самостійно.
Чим відрізняються документи
Документ | Хто заповнює | Коли оформлюють або оновлюють | Де зберігають |
Особова справа | Кадровик формує та поповнює | Протягом усього періоду роботи | Окремо як комплекс документів |
Особова картка П-2 | Кадровик або відповідальна особа | Під час прийняття на роботу та протягом роботи | Окремо від особової справи |
Особовий листок з обліку кадрів | Працівник | Під час оформлення на роботу | В особовій справі |
Доповнення до особового листка | Кадровик або відповідальна особа | У разі появи нових відомостей | В особовій справі |
Висновки
- Особова справа, особова картка П-2, особовий листок і доповнення до нього – це різні кадрові документи, які мають власне призначення та порядок ведення.
- Особова справа об’єднує документи про працівника, особова картка П-2 містить систематизовані відомості про нього.
- Особовий листок заповнює працівник, а його відомості відображають стан на момент оформлення.
- Доповнення до особового листка з обліку кадрів призначене для фіксації змін у трудовій діяльності та особистих даних працівника.
- Жоден із цих документів не замінює інший, тому кадровику важливо правильно їх оформлювати, вести та зберігати.
Наталія ВОВЧЕНКО, редактор kadroland
Шаблони та зразки документів:
Особовий листок з обліку кадрів
Внутрішній опис документів справи
Внутрішній опис зведеної особової справи
Мінікурси:
Особова картка П-2: заповнення, виправлення та продовження
Обов’язкові кадрові документи – 2026: повний практичний список
Статті та консультації на тему:
Особова картка П-2: чи можна не вести
Особова картка від А до Я: як заповнити
Кадрово-облікові документи: особова справа, особова картка П-2, табель і електронне ведення
Особова картка працівника П-2: де і скільки часу потрібно зберігати
Особова справа: як вести та зберігати
Процедура прийняття на роботу: 5 кроків до оформлення трудових відносин
Відмовляють в доступі до особової справи? Захистіть свої права!
Чи зберігають сертифікат з ВО в Особовій справі
Скільки ВОД зберігати в особовій справі працівника
Які документи (не)можна зберігати в особовій справі працівника
Чи долучати до особової справи заяви працівників
Особовий листок з обліку кадрів: чи обов’язково мати в особовій справі
✨ Маєте кадрове питання? AI-Консультант допоможе знайти відповідь швидко та зручно
Відпустки
30.10.2026
Відпустка учаснику бойових дій за сумісництвом: чи належать 14 оплачуваних днів
ФПУ роз’яснила, чи має право працівник зі статусом учасника бойових дій на додаткову оплачувану відпустку за сумісництвом. Які документи потрібні для її надання та за чий рахунок оплачують 14 календарних днів відпочинку

Соціальне страхування / Пенсії
30.10.2026
Вихід на пенсію наприкінці року: чому заяву інколи вигідніше подати у січні
Якщо пенсійного віку досягаєте наприкінці року, дата звернення до ПФУ може вплинути на розмір пенсії. Пояснюємо, як працює правило трьох місяців, чому інколи варто подати заяву вже у січні та як нова середня зарплата для розрахунку може збільшити виплату

Військовий облік
30.10.2026
Контроль за роботою ВЛК при ТЦК посилять – наказ Головнокомандувача ЗСУ
У Збройних силах України посилюють контроль за роботою військово-лікарських комісій: запроваджують постійний моніторинг їхніх рішень, перевірятимуть обґрунтованість медичних висновків, посилять нагляд за направленням військовозобов'язаних на огляди

Звільнення
30.10.2026
Заява про звільнення з КЕП: чи підтверджує вона згоду працівника
Електронна заява про звільнення, підписана КЕП, стала одним із доказів добровільної згоди працівника на припинення трудових відносин. Суд оцінив її разом з іншими обставинами та відмовив у поновленні на роботі: примусу до звільнення працівник не довів

Охорона праці
30.10.2026
Закон про безпеку праці під загрозою вето: профспілки пояснили, що не так із новими правилами
ФПУ закликає Президента накласти вето на ухвалений Закон про безпеку та здоров’я працівників на роботі. Профспілки заявляють про звуження прав, пільг і гарантій працівників та вимагають доопрацювати документ за участю соціальних партнерів. Також представники ФПУ звернулися до Уряду щодо доопрацювання норм відповідного законопроєкту

Соціальне страхування / Пенсії
30.10.2026
10 пенсій при виході на пенсію: хто може отримати
Деякі працівники бюджетної сфери можуть отримати одноразову грошову допомогу при виході на пенсію за віком у розмірі 10 місячних пенсій. ПФУ пояснив, хто має право на таку виплату, який страховий стаж потрібно мати, які посади та періоди роботи зараховують до спеціального стажу і як підтвердити право на допомогу

Інше
30.10.2026
Кібератака на українські держустанови: хакери розсилають листи від імені ДТЕК
За даними Держспецзв’язку, хакерське угруповання UAC-0050, пов’язане з правоохоронними структурами рф, розсилає електронні листи про «погашення заборгованості за електроенергію» нібито від імені бухгалтера компанії «ДТЕК Енерго»

Відпустки на дітей
30.10.2026
Відпустка для догляду за другою дитиною: чи може батько оформити її до 3 років
Чи має право батько оформити відпустку для догляду за другою дитиною до досягнення нею трирічного віку, якщо перша дитина також потребує догляду? Держпраці роз’яснила, як надають таку відпустку, які документи має подати працівник і чому одночасно скористатися нею для догляду за однією дитиною може лише один із батьків

Оплата праці
30.10.2026
Гранти для переробних підприємств: вища зарплата замість створення нових робочих місць
Уряд оновив кадрові умови грантової програми для переробних підприємств. Альтернативою створенню п’яти робочих місць стане зарплата вище середньої по регіону. Нові правила стосуватимуться також раніше виданих грантів

Звільнення
30.10.2026
Звільнення працівника у зв'язку із закінченням строку трудового договору: зразок наказу
Звільнення працівника після закінчення строку трудового договору оформлюють наказом відповідно до пункту 2 статті 36 КЗпП України. Дізнайтеся, коли видавати наказ про звільнення та чи потрібно працівнику подавати заяву або завчасно попереджати його про припинення трудових відносин.

Соціальне страхування / Пенсії
30.10.2026
Допомога по вагітності та пологах у 2026 році: оформлення, строки та розмір виплат
Як оформити допомогу по вагітності та пологах, скільки днів триває декретна відпустка та як розраховують виплати? ПФУ роз’яснює, коли формують е-лікарняний, як перенести частину відпустки на період після пологів, скільки виплачують застрахованій особі та які обмеження щодо суми допомоги діють залежно від страхового стажу й місця роботи











