
Діловодство
31.07.2026
Особова справа, особова картка П-2, особовий листок та доповнення до нього: що й коли заповнює кадровик
У кадровій роботі часто плутають особову справу працівника, особову картку за формою П-2, особовий листок з обліку кадрів і доповнення до нього. Через подібні назви може здаватися, що це однакові документи або що один із них може замінити інший. Насправді кожен документ має своє призначення, порядок оформлення та особливості ведення. У цьому мінікурсі розглянемо, чим відрізняються ці документи, хто їх заповнює та коли кадровик має вносити до них відомості

- Особова справа: сукупність документів про працівника
- Чи обов’язково вести особові справи
- Особова картка П-2: окремий документ кадрового обліку
- Особова картка П-2: документ, в якому зібрані всі відомості про працівника
- Особовий листок з обліку кадрів: відомості на момент оформлення
- Доповнення до особового листка: як фіксувати кадрові зміни
- Доповнення до особового листка заповнює кадровик або інша відповідальна особа
- Чим відрізняються документи
- Висновки
Особова справа: сукупність документів про працівника
Особова справа – це не окремий бланк, а комплекс документів, що містять відомості про працівника та його трудову діяльність у роботодавця. Її формують поступово та поповнюють новими документами протягом усього періоду роботи працівника.
Правила формування особової справи працівників усіх підприємств (крім держслужбовців) визначає п. 12 гл. 2 розд. IV Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях, затверджені наказом Мін’юсту від 18.06.2015 р. №1000/5 (далі – Правила №1000/5).
Особові справи працівників державної служби формують відповідно до Порядку ведення та зберігання особових справ державних службовців, затвердженого наказом Національного агентства України з питань державної служби від 22.03.2016 №64.
До особової справи за Правилами №1000/5 додаються такі документи:
- Внутрішній опис особової справи.
- Заява про прийняття на роботу, письмовий трудовий договір (контракт).
- Копія наказу про прийняття на роботу або витяг зі зведеного наказу.
- Особовий листок з обліку кадрів.
- Доповнення до особового листка з обліку кадрів.
- Автобіографія.
- Копія паспорта.
- Копія облікової картки платника податків (за наявності).
- Копія військового квитка, тимчасового посвідчення або приписного свідоцтва (за наявності).
- Копії документів про освіту.
- Копії документів про науковий ступінь, вчене звання.
- Копії документів, що є підставами для надання пільг.
- Заява про переведення на іншу роботу (посаду).
- Копія наказу про переведення на іншу роботу (посаду) або витяг зі зведеного наказу.
- Заява про прийняття за сумісництвом.
- Копія наказу про прийняття за сумісництвом або витяг зі зведеного наказу.
- Заява про зміну біографічних даних.
- Копії документів (наказ) про внесення змін до облікових документів у зв’язку зі зміною біографічних даних (прізвища, імені, по батькові).
- Характеристики.
- Копії документів про підвищення кваліфікації.
- Копії документів про стажування.
- Копії документів про заохочення (нагородження, преміювання).
- Документи з атестації.
- Заява про звільнення.
- Копія наказу про звільнення (витяг зі зведеного наказу).
Перелік документів залежить від кадрових подій, які відбувалися з працівником. Наприклад, якщо працівника не переводили на іншу посаду та він не проходив навчання, відповідних документів у його особовій справі не буде.
Отже, особова справа – це впорядкований комплекс документів, який відображає трудову діяльність працівника в роботодавця. Її не заповнюють як єдину форму, а формують і поповнюють протягом трудових відносин.
Чи обов’язково вести особові справи
Обов’язкове формування особових справ передбачене не для всіх категорій працівників. Щоб визначити, на кого саме воно поширюється, слід керуватися Національним класифікатором професій ДК 003:2010, затверджений Наказом Держспоживстандарту України від 28.07.2010 №327 (далі – КП). В обов’язковому порядку особові справи заводять на керівників організацій, професіоналів, спеціалістів та технічних службовців, тобто на посади, код КП яких починається від 1 до 4. Щодо представників інших професій, зокрема торгівлі, сфери послуг та найпростіших професій, для яких код Класифікатор професій від 5 до 9, рішення про оформлення особової справи підприємство приймає самостійно.
Проте, враховуючи неоднозначність у нормативно-правовій базі та можливу наявність пільг у працівників (зокрема, стосовно пенсійного забезпечення у майбутньому), оптимально заводити особові справи на всіх працівників та робітників.
Отже, особова справа – важливий кадровий документ, який доцільно оформлювати для всіх працівників, незалежно від їхньої посади, адже саме так забезпечується повний облік важливої інформації про працівника.
Особова картка П-2: окремий документ кадрового обліку
Особова картка працівника за типовою формою № П-2 – це документ первинного обліку працівника. Її оформлюють окремо на кожного працівника під час прийняття на роботу.
Особову картку П-2 заповнює кадровик або інша особа, відповідальна за ведення кадрового обліку. Відомості до неї вносять на підставі документів, які працівник подав під час працевлаштування, а також кадрових документів, оформлених у період роботи.
Особову картку П-2 не заповнюють лише один раз. Її ведуть протягом усього періоду роботи та за потреби доповнюють новими відомостями.
Наприклад, якщо працівника перевели на іншу посаду, кадровик вносить відповідні відомості до особової картки П-2. Так само відображають відомості про відпустки, підвищення кваліфікації та інші кадрові події, для яких передбачено відповідні розділи форми.
Особові картки П-2 зберігають окремо від особових справ.
Особова картка П-2: документ, в якому зібрані всі відомості про працівника
Особова картка, затверджена наказом №495, на сьогодні не є обов'язковою до застосування. Роботодавець вправі самостійно визначатися з формою кадрового обліку, зважаючи на зміни в законодавстві та власні потреби.
Проте, з огляду на практичність та вимогу ст. 10 Закону про відпустки вести облік відпусток, особова картка залишається важливим документом у кадровому діловодстві, і її заповнення є рекомендованим.
Отже, особову картку формують усі роботодавці на всіх працівників, з якими укладено трудовий договір. Звісно, якщо як й раніше вбачають потребу в ній.
Що маємо в результаті?
Особова справа – це сукупність документів про працівника, які формують, систематизують і поповнюють протягом періоду його роботи.
Особова картка П-2 – це сукупність відомостей про працівника, які кадровик вносить до встановленої форми на підставі поданих документів і кадрових наказів. Її ведуть та актуалізують протягом усього періоду роботи працівника.
Йдемо далі до особового листка.
Особовий листок з обліку кадрів: відомості на момент оформлення
Вимога щодо обов'язкової наявності особового листка в особовій справі міститься у п. 12 гл. 2 розд. IV Правил № 1000/5.
Отже, особовий листок з обліку кадрів є обов’язковим документом особової справи працівника.
Заповнення особового листка з обліку кадрів передбачено під час оформлення на роботу.
Особовий листок з обліку кадрів – це документ, у якому працівник зазначає відомості про себе, освіту, трудову діяльність та інші дані, передбачені формою.
На відміну від особової картки П-2, особовий листок заповнює сам працівник. Його оформлюють під час прийняття на роботу.
Працівник зазначає відомості, актуальні на момент заповнення. Кадровик перевіряє повноту оформлення документа та за потреби звіряє зазначені дані з поданими документами.
Після оформлення особовий листок долучають до особової справи працівника.
Особовий листок не призначений для постійного оновлення. Якщо працівника перевели на іншу посаду, він здобув нову освіту або пройшов підвищення кваліфікації, особовий листок не переписують і не заповнюють повторно.
Нові відомості відображають у доповненні до особового листка.
Доповнення до особового листка: як фіксувати кадрові зміни
Доповнення до особового листка з обліку кадрів призначене для внесення відомостей, які з’явилися після оформлення особового листка.
У ньому можуть зазначати: переведення на іншу посаду; зміну структурного підрозділу; підвищення кваліфікації; здобуття нової освіти; присвоєння кваліфікації; проходження навчання; заохочення та нагородження; результати атестації; інші відомості, пов’язані з трудовою діяльністю працівника.
Доповнення до особового листка заповнює кадровик або інша відповідальна особа
Відомості вносять на підставі наказів, документів про освіту, сертифікатів, документів про навчання та інших підтвердних документів.
Наприклад, працівника прийняли на посаду інспектора з кадрів. Через два роки його перевели на посаду начальника відділу кадрів. Відомості про переведення кадровик вносить до доповнення до особового листка на підставі наказу про переведення.
Форму доповнення до особового листка з обліку кадрів підприємство розробляє самостійно.
Чим відрізняються документи
Документ | Хто заповнює | Коли оформлюють або оновлюють | Де зберігають |
Особова справа | Кадровик формує та поповнює | Протягом усього періоду роботи | Окремо як комплекс документів |
Особова картка П-2 | Кадровик або відповідальна особа | Під час прийняття на роботу та протягом роботи | Окремо від особової справи |
Особовий листок з обліку кадрів | Працівник | Під час оформлення на роботу | В особовій справі |
Доповнення до особового листка | Кадровик або відповідальна особа | У разі появи нових відомостей | В особовій справі |
Висновки
- Особова справа, особова картка П-2, особовий листок і доповнення до нього – це різні кадрові документи, які мають власне призначення та порядок ведення.
- Особова справа об’єднує документи про працівника, особова картка П-2 містить систематизовані відомості про нього.
- Особовий листок заповнює працівник, а його відомості відображають стан на момент оформлення.
- Доповнення до особового листка з обліку кадрів призначене для фіксації змін у трудовій діяльності та особистих даних працівника.
- Жоден із цих документів не замінює інший, тому кадровику важливо правильно їх оформлювати, вести та зберігати.
Наталія ВОВЧЕНКО, редактор kadroland
Шаблони та зразки документів:
Особовий листок з обліку кадрів
Внутрішній опис документів справи
Внутрішній опис зведеної особової справи
Мінікурси:
Особова картка П-2: заповнення, виправлення та продовження
Обов’язкові кадрові документи – 2026: повний практичний список
Статті та консультації на тему:
Особова картка П-2: чи можна не вести
Особова картка від А до Я: як заповнити
Кадрово-облікові документи: особова справа, особова картка П-2, табель і електронне ведення
Особова картка працівника П-2: де і скільки часу потрібно зберігати
Особова справа: як вести та зберігати
Процедура прийняття на роботу: 5 кроків до оформлення трудових відносин
Відмовляють в доступі до особової справи? Захистіть свої права!
Чи зберігають сертифікат з ВО в Особовій справі
Скільки ВОД зберігати в особовій справі працівника
Які документи (не)можна зберігати в особовій справі працівника
Чи долучати до особової справи заяви працівників
Особовий листок з обліку кадрів: чи обов’язково мати в особовій справі
✨ Маєте кадрове питання? AI-Консультант допоможе знайти відповідь швидко та зручно
Оплата праці
17.09.2026
Індексація зарплати у жовтні 2026: Держпраці назвала суми та варіанти для роботодавців
У жовтні 2026 року роботодавцям доведеться врахувати останні дані про індекс споживчих цін під час нарахування індексації зарплати. Держпраці пояснила, чи зміниться розмір виплати для працівників із базовими місяцями січень і лютий та які варіанти дій має роботодавець

Особливі працівники
17.09.2026
Кому треба подавати Звіт про норматив 4% до 09.11: розбираємо всі випадки
Не виключено, що не пізніше 9 листопада ми повинні будемо подати так званий Звіт про норматив 4%. Сьогодні розберемося, кому слід готуватися звітувати, а хто може не перейматися цим питання: Анонс: готуватися треба практично всім

Інше
16.09.2026
Довідки від лікаря недостатньо: у яких випадках чоловік може виїхати за кордон через стан здоров’я
Сам факт серйозного захворювання або потреби в лікуванні не дає чоловікові автоматичного права на виїзд з України. Для перетину кордону потрібні документи, що підтверджують відповідну підставу. Адвокат Дар’я Тарасенко назвала три випадки, пов’язані зі станом здоров’я, за яких чоловік може перетнути кордон, та пояснила, чому довідки про інфаркт, інсульт, необхідність операції чи запрошення від іноземної клініки недостатньо

Діловодство
16.09.2026
Реєстрація заяв працівників та інших внутрішніх документів: форми та порядок їх заповнення
Чи обов'язково реєструвати внутрішню документацію підприємства, зокрема заяви працівників з різних питань? Для реєстрації яких документів потрібно вести окремі журнали та які графи слід передбачити в журналі реєстрації? Про все це – читайте у статті

Скорочення
16.09.2026
Скорочення штату: 3 вимоги, які кадровику не можна пропустити перед звільненням
При скороченні важливий не лише строк попередження працівника. Кадровику потрібно перевірити дотримання переважного права на залишення на роботі, вчасно попередити працівника та запропонувати йому іншу роботу. Порядок вивільнення нагадали у Держпраці

Бронювання
16.09.2026
Усі галузеві та регіональні критерії для бронювання – станом на 16.09.2026
Ми об'єднали для вас усі галузеві та регіональні критерії для бронювання у зручному функціоналі. Тож тепер жодних таблиць, а зручний пошук та перегляд документів безпосередньо у нас на сторінці. Слідкуйте за оновленнями, щоб завжди бути в курсі актуальних вимог для оформлення критичності з метою бронювання. Користуйтеся та діліться враженнями у коментарях

Держслужба, ОМС
16.09.2026
Оклади в місцевому самоврядуванні хочуть переглянути: окрему схему пропонують і для ЦНАПів
У СПО об’єднань профспілок розглядають проєкт постанови КМУ, який передбачає підвищення посадових окладів посадовим особам та службовцям місцевого самоврядування. Також проєкт містить нову схему окладів для посадових осіб ЦНАПів. Розповідаємо, які оклади пропонують встановити

Відповідальність / Перевірки
16.09.2026
З 16 вересня по-новому стягують борги роботодавців за норматив працевлаштування людей з інвалідністю
З 16 вересня 2026 року діє новий порядок адміністрування санкцій і пені, які роботодавці нарахували, але не сплатили до 1 січня 2026 року за невиконання нормативу робочих місць для працевлаштування осіб з інвалідністю. Розповідаємо, кого стосуються нові правила та як тепер адмініструватимуть такі заборгованості

Бронювання
16.09.2026
З 18 жовтня діятимуть нові критерії критичності: що змінилося й для кого
Мінагрополітики затвердило нові Критерії визначення підприємств, установ та організацій, які мають важливе значення для галузей національної економіки у сферах, що належать до компетенції міністерства в особливий період

Бронювання
16.09.2026
Майже 30 тисяч грн для бронювання: яку зарплату вимагатимуть у 2027 році
У законопроєкті №16000 «Про Державний бюджет України на 2027 рік» запропоновано встановити з 1 січня 2027 року мінімальну заробітну плату на рівні 9546 грн. Якщо цей показник буде затверджено, зміняться й суми, які роботодавцям потрібно враховувати під час бронювання працівників

Оплата праці
16.09.2026
Індексація зарплати з 1 січня 2027 року: новий відлік та чи можна зберегти виплати працівникам
Із січня 2027 року на індексацію чекає черговий «перезапуск»: сума індексації, яка складеться у грудні 2026 року, у новий рік не перейде. Розберемо, що саме передбачає проєкт Держбюджету-2027, з якого місяця почнеться новий відлік та чи може комерційне підприємство зберегти працівникам виплати після «обнулення»

Особливі працівники
16.09.2026
ЄСВ 8,41% замість 22%: який документ працівник з інвалідністю має надати роботодавцю у 2026 році
Роботодавець може застосовувати ставку ЄСВ 8,41% до зарплати працівника з інвалідністю, але лише за наявності підтвердного документа. Податківці роз’яснили, який Витяг приймається після запровадження оцінювання повсякденного функціонування та з якої дати можна застосовувати пільгову ставку

Письмові трудові договори
16.09.2026
Типова форма трудового договору про дистанційну роботу
Укладання трудового договору про дистанційну роботу має свої особливості, зокрема щодо письмової форми під час дії воєнного стану. Розглянемо, які умови варто передбачити в договорі та яку типову форму можна використовувати.

Держслужба, ОМС
16.09.2026
Відпустки у 2027 році: невикористані дні можуть «згоріти» – що пропонують у Держбюджеті
У проєкті Держбюджету-2027 заклали спеціальне правило для відпусток працівників державних органів. Відпустку, на яку працівник набув право за останній відпрацьований робочий рік, пропонують використати до кінця 2027 року. А якщо цього не зробити – за невикористані дні передбачили грошову компенсацію

Оплата праці
16.09.2026
Нові правила індексації зарплати у 2027 році: що зміниться для роботодавців
У проєкті Держбюджету-2027 запропонували окремі правила проведення індексації грошових доходів населення. Якщо їх збережуть у остаточному законі, обчислення індексу споживчих цін розпочнуть із січня 2027 року, а суму індексації, що склалася у грудні 2026 року, у січні не нараховуватимуть








