
Експерт
Яна ЯрошенкоКреативний головний редактор текстового контенту kadroland, експерт з трудового права, кадрового та військового обліку
Ви вирішили оцифрувати трудові книжки працівників? Це чудова ініціатива. Але часто вона закінчується, коли кадровик стикається з нестандартною ситуацію. Що робити в таких випадках? Подивимося, що підказує практика

Розглянемо моменти, які не врегульовані чинним законодавством, зокрема, Порядком подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи-підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затвердженим постановою правління ПФУ від 12.03.2021 №11-1 (далі – Порядок № 11-1). Зауважте, що більшість порад продиктована практикою. Якщо у вас є корисні кейси, поділіться ними в коментарях і ми додамо їх у статтю.
До речі, якщо хочете з’ясувати різницю між «скануванням» та «оцифруванням», то Людмила Смердова пояснює це на уроці 2 курсу «Сканування трудової книжки – встигнути до 10.06.2026: дії роботодавця і працівників, статуси та робота на ПФУ».
Порядковий номер місця трудових відносин – це унікальний номер підприємства або установи, однаковий для всіх записів паперового документа про трудові відносини по одному підприємству (установі), незалежно від зміни назви організації, що відбувалися в період перебування застрахованої особи у трудових відносинах з цим підприємством або установою.
Саме таке визначення надане на порталі ПФУ.
«Закриваємо» питання, пов’язані з цим реквізитом, які найчастіше виникають у кадровиків під час оцифрування:
Чи враховувати виші, центр зайнятості тощо?
Якщо виходити з визначення, яке наведене на порталі ПФУ, то можна зробити висновок, що порядковий номер вказує на місце роботодавця в трудовій діяльності працівника. Тобто, порядковий номер присвоюємо тільки роботодавцям.
Але оцифровують всі записи, внесені до трудової книжки, і, відповідно, треба визначати порядковий номер для всіх страхувальників.
Чи враховувати дані довідки ОК-5 для визначення порядкового номера?
Наприклад, поточний роботодавець вніс запис до трудової книжки працівника. Відповідно до даних трудової книжки він є 8-им страхувальником. Але якщо додатково подивитися довідку ОК-5, то виходить, що він – 13-й страхувальник.
На нашу думку, якщо оцифровуємо тільки трудову книжку, то джерелом інформації для визначення такого номера є саме трудова книжка працівника. Тому при оцифруванні трудової книжки поточному роботодавцю треба присвоїти порядковий номер місця трудових відносин – 8. Приклад розбирали тут.
А от якщо оцифровуємо додаткові документи, то для визначення порядкового номера місця трудових відносин можна використовувати й довідку ОК-5. Про це зазначали й у ПФУ.
Що буде, якщо визначити порядковий номер неправильно?
Неправильне визначення порядкового номера не створює проблем ні для працівника, ні для роботодавця. Штрафу не буде, стаж не «згорить», відомості прийме ПФУ.
Якщо виникають труднощі під час визначення порядкового номера місця трудових відносин, і ви не впевнені, який номер вказати, є можливість проставити «1». Деталі – тут.
Відповідно до п. 5 Порядку №11-1:
Скановані копії … мають містити всі сторінки трудової книжки, до яких внесено записи, у хронологічному порядку…
Отже, вважаємо, що й оцифровувати треба всі записи, в тому числі про перейменування страхувальника.
Для цього у реквізиті:


Поширена ситуація: в трудовій книжці працівника є запис про виправлення помилки. Тобто один запис було визнано помилковим (було неправильно зазначено назву посади та/або номер наказу), а далі вписано правильні дані. Варіанти виправлення помилок в трудовій книжці наведено у спеціальному Довіднику.

Як оцифровувати такий запис?
На практиці є три варіанти.
Варіант 1 – подати тільки сканкопії трудової книжки й не оцифровувати записи окремо. Найлегший і найбезпечніший варіант.
Варіант 2 – оцифрувати та внести виключно правильний запис. Формально правильний запис містить в собі дві дії:
Тож доцільно оцифровувати саме правильний запис. На нашу думку, фахівці ПФУ при опрацюванні звернення це також побачать, адже матимуть сканкопію трудової книжки.
Варіант 3 – внести два записи:
Більше деталей – тут.

Не часто, але зустрічаються такі випадки, коли в україномовній частині запис внесено іншою мовою. На нашу думку, в цьому випадку безпечний варіант – це подати виключно сканкопії сторінок трудової книжки (без оцифрування).
Якщо все ж таки оцифровувати записи, то, вважаємо, логічним перекласти запис. Адже тоді саме таке формулювання має потрапити до графи 4 «Дата запису (за сканованими документами)» Відомості про трудову діяльність з реєстру застрахованих осіб. Як перевірити, чи прийнято сканкопії трудової книжки, розповідали тут.
Водночас не виключаємо, що ПФУ прийме і записи без перекладу, в точній відповідності до трудової книжки. Зауважте, що свого часу ФПУ зазначала:
У разі подання відповідної заяви працівником запис може бути внесено однією з регіональних мов
По-перше, нагадаємо, що повна або неповна зайнятість встановлюється. Це не переведення!
По-друге, зважайте, що до трудової книжки запис про встановлення повної (неповної) зайнятості не вноситься. Якщо все ж таки його було внесено і не скасовано, то, вважаємо, його слід оцифрувати.
На нашу думку, у реквізиті «Тип події» доцільно проставити «Інформ. повідомлення з датою події» і поставити дату.

Увага! Неправильно оцифровувати цей запис як переведення. Тобто зазначати саме переведення в реквізиті «Атрибут події»
Поширена практика – коли треба оцифрувати записи, які не внесені до трудової книжки. Наприклад: запис про встановлення рангу, період військової служби чи відпустки по догляду за дитиною тощо.
Якщо треба внести такі записи, то:
Яна ЯРОШЕНКО, експерт з трудового права, кадрового та військового обліку
Подання сканкопій трудової до ПФУ: працівник чи роботодавець, алгоритм їх дій
Сканування паперової ТК: накази, згода на обробку, організація у роботодавця
Порядковий номер місця трудових відносин в ЕТК: поради та рекомендації
Не чекайте 10 червня! Кому терміново сканувати трудові книжки у березні
Як і коли передавати сканкопію наказу на вебпортал ПФУ
Як перевірити: чи передані сканкопії трудової книжки (посібник в картинках)
Сканування / оцифрування трудової книжки: є реальні шанси, що строк продовжать
Як зробити сканкопію трудової книжки, щоб її прийняв ПФУ
Чи передавати ПФУ сканкопії усіх наказів про прийняття, переведення та звільнення
Скануємо трудові книжки: розбір гарячих питань
В трудовій книжці виправлено запис: чи оцифровувати помилкові дані
ФОПи (не)сканують трудові книжки працівників
Як дізнатися, чи прийняв ПФУ відскановані трудові книжки
Чи може роботодавець сканувати трудову книжку, яка зберігається у працівника
Оцифрування трудової книжки: чи перекладати записи, зроблені російською мовою
Порядковий номер місця трудових відносин: чи враховувати дані з ОК-5
У нас працює 118 військовозобов'язаних. У відомостях про працівників з Реєстру військовозобов'язаних відображається 118. Але коли подаю заявку на бронювання працівників, видає – 120. Все звірила з відомостями, розбіжності не знайшла. Як розв'язувати цю проблему?

Працівник просить відпустити його з роботи на кілька годин. Для цього пише заяву «Прошу дозволити мені відлучитися з роботи 17.11.2026 з 12:00 до 15:00 за сімейними обставинами». Чи можна так? Як табелювати такі години?

Мінекономіки підготувало проєкт рішення про запровадження 31-денного адаптаційного періоду для підприємств ОПК і ПЕК. Це питання актуальне для роботодавців, які мали до 10 листопада привести кількість заброньованих працівників у відповідність до квоти 95%. Розповідаємо, що відомо про запропоновані зміни та які роз’яснення раніше надавали в Міненерго

Уряд оновив правила отримання та підтвердження статусу критично важливого підприємства. Мінекономіки пояснило, як погоджуватимуть і реєструватимуть нові критерії, коли переглядатимуть уже надану критичність та які додаткові умови тепер мають виконувати роботодавці. Також підготовлено проєкт автоматичного продовження статусів, строк дії яких спливає в листопаді – грудні 2026 року, до 1 лютого 2027 року

Мінекономіки повідомило про перегляд критеріїв критично важливих підприємств, однак конкретних результатів для бізнесу поки не оприлюднило. Скільки критеріїв змінили або скасували, які підприємства вже втратили статус критично важливих і які квоти бронювання діятимуть для різних категорій роботодавців? Нардепка Ніна Южаніна звернула увагу на п’ять питань, на які бізнес досі не отримав відповідей

У Telegram-каналах з’являються повідомлення про можливе зниження мобілізаційного віку до 18 років. У Комітеті ВРУ прокоментували ці чутки та пояснили, чи розглядають у Верховній Раді відповідні законодавчі ініціативи

8 грудня 2026 року закінчується строк дії рішення про збільшення ліміту бронювання нашого підприємства. Якщо нового рішення не буде, коли потрібно анулювати бронювання працівників? Критичність підприємства діє до липня 2027 року.

ДПС оприлюднила проєкт наказу Мінфіну, який визначає порядок повернення помилково та / або надміру сплаченого внеску на підтримку працевлаштування осіб з інвалідністю. Заяву пропонують подавати виключно в електронній формі через Електронний кабінет

Держоргани почали оприлюднювати плани перевірок на 2027 рік. У таблиці збираємо наявні плани перевірок на 2027 рік – є плани перевірок вже від трьох структур. До 1 грудня буде затверджена більшість з них, а план-графік перевірок ДПС очікуємо до 25 грудня

Державна регуляторна служба затвердила План комплексних заходів державного нагляду (контролю) на 2027 рік. До нього включено 17 722 суб’єкти господарювання. Водночас під час воєнного стану діють обмеження на проведення планових і позапланових перевірок, установлені постановою КМУ №303. Що означає затвердження плану для роботодавців і чи означає це, що бізнес перевірятимуть у 2027 році

Чи втрачає людина трудовий стаж, якщо прізвище в трудовій книжці написане російською, а в паспорті – українською? Чи зарахують до стажу навчання до 2004 року та чи підтверджує форма ОК-5 роботу за Списком №2? Суд пояснив, за яких умов ПФУ не має права відмовляти у врахуванні таких періодів під час призначення пенсії

Чи накопичуються дні щорічної основної відпустки, поки працівник проходить військову службу за мобілізацією? Які норми закону застосовувати кадровику та як правильно обчислити відпускний стаж мобілізованого працівника – у роз'ясненні ФПУ

Чи можливо надати можливість періодично працювати працівнику в бюджетній організації дистанційно за його бажанням при виникненні екстрених обставин строком на декілька днів, попередивши роботодавця заздалегідь. Як оформити документально?

Підприємства, розташовані на територіях можливих або активних бойових дій, і надалі можуть бронювати до 100% військовозобов’язаних працівників. Мінекономіки пояснило, чи вплинуло створення Координаційного центру на процедуру збільшення ліміту та до яких органів має звернутися роботодавець
